본문 바로가기

jisung's 책읽기/실용서189

사업의 의미는? - 브랜드 설계자 브랜드 설계자 프레임워크 가르치기 번역된 책을 읽을 때의 어려움이 있습니다. 제 경우에는 용어에 대한 설명이 잘 와닿지 않는 다는 겁니다. 특히 외래어의 경우 한글로 옮기면서 의미가 변하는 경우가 많습니다. 우리에게 없었던 새로운 개념의 경우 옮길 단어가 마땅치 않기 때문입니다. 이 ’프레임워크‘라는 것도 마찬가지 입니다. 한국어로 ’골자‘, ’뼈대‘로 해석될수 있습니다. 두번째 뜻은 ’틀‘, 세번째 뜻은 ’체제, 체계‘가 있습니다. 세가지의 의미를 통해 책의 내용을 종합할 봤을때 ’문제를 해결할 수 있는 사고방식 체계‘ 정도로 유추해볼 수 있습니다. 사업을 한다는 것은 결국 사람들에게 그들이 겪는 문제를 해결해 주는 방법을 제시하는 것 이라고 볼 수 있습니다. 이 책에서는 이 ’방법‘을 어떻게 효과적으.. 2023. 12. 5.

티스토리툴바